<여안당 고전강독> 노자 제6장

-한송 정우열 교수의 <늙은이 이야기> -

  도는 신비의 여인

谷神不死, 是謂玄牝, 玄牝之門, 是謂天地根.
綿綿若存, 用之不勤.

<읽기>
곡신(谷神)은 불사(不死)니, 시위현빈(是謂玄牝)이니라. 현빈지문(玄牝之門)을 시위천지근(是謂天地根)이라 하느니라. 면면(綿綿)이 약존(若存)하니 용지불근(用之不根)이니라.

<풀이>
골짜기의 신은 죽지 않으니 이를 일컬어 현묘한 암컷이라 한다. 현묘한 암컷의 문을 일컬어 천지의 뿌리라 한다. 이어지고 이어져서 항상 존재하는 것 같으니 아무리 써도 힘겹지 않다.

<한송 강해>
여기서는 도(道)를 '골짜기의 신'[谷神]으로 비유하고 있다. 골짜기는 비어 있음으로써 모든 것을 수용할 수 있고, 수용하면서도 또한 소유하지 않는다. 유형한 골짜기의 무형한 빈 허공에서 신비로움이 나온다. 이것이 '골짜기의 신'[谷神]이다. 즉 곡신(谷神)은 유형(有形)과 무형(無形)이 하나가 되어 영원한 것이다. 

늙은이는 이러한 '골짜기의 신비로움'을 유형과 무형을 합친 불사(不死)의 오묘한 신비, 생산적 기능의 상징으로서의 '현묘한 암컷'[玄牝]이라 묘사했다. '牝'(빈)은 수컷인 '牡'(모)에 상대(相對)되는 말로 암컷을 말하지만, 모든 암컷 중에서 여인보다 더 훌륭한 것은 없다. 그런 의미에서 도(道)는 여인(女人)이라 할 수 있고, 여인 중에서도 '신비의 여인'이라고 할 수 있다. 자식을 낳고 기르는 어머니로서의 여인, 생산적 기능의 상징으로서의 여인. 이런 점에서 계곡과 여인은 여러 가지로 공통되는 점이 많다. 계곡을, 특히 폭포라도 떨어지는 계곡을 보고 있으면 여인을 보는 듯하다. 자기를 낮은 곳에 두고, 허허하고, 고요하고, 탁 트이고, 모든 것을 받아들이고, 그리고 생산한다는 면에서 여인과 계곡은 서로 닮았다. 

김형효는 이 곡신(谷神)을 불가(佛家)의 아리아식(Alayvijnana), 프라톤의 코라(chora)의 본질과 매우 비슷한 의미를 갖는 것으로 보았다(<사유하는 도덕경>, 소나무, 2004) '현모한 암컷'[玄牝], 즉 '신비한 여인' 속에는 '수동적 신비로움'의 뜻이 함축되어 있다. 수동성이란 자기가 나서서 무엇을 하게 하는 것이 아니라 자기 자신을 죽여 받아들이는 철저한 수동성을 말한다. 조건 없이 만물을 받아들여 그 받아들인 만물을 자기 것으로 보유하는 것이 아니라 다시 내놓는다. 그러니 이것은 마치 여인의 자궁과도 같다. 

늙은이는 이를 '현묘한 암컷의 문'[玄牝之門]이라 했다. 다시 말해 '신비한 여인의 자궁'과 같다는 말이다. 제1장에서 말한 '衆妙之門'(중묘지문)과 같은 뜻이다. 철저한 자기 부정을 통해 진정한 자기 긍정으로 가는 것이다. 예수가 철저한 자기 부정으로 참된 자기를 얻는데 그 참된 자기라는 게 다른 것이 아닌 우주의 문제를 깨닫는 것이다. 그러니 '수동적 신비로움'이란 위대한 자기 긍정에 이르도록 하는 철저한 자기 부정을 말하는 것이다. 세상에서 '나의 것'이라고 하는 그 모든 것을 철저하게 부정하고 '나'를 비우면 끝에 가서 남는 게 '참나'인데, 그게 바로 '너'[汝]요, 그것이 바로 '아버지'이다. 

불가(佛家)에서는 이를 부모가 태어나기 전에 이미 가지고 있던 본래 모습이라 하여 '진면목'(眞面目)이라 했다. 석가가 "내가 홀로 존귀하다"[唯我獨尊]라고 했을 때의 '나'[我]이다. 바로 이 나[我]인 '현묘한 암컷의 문'이 우주의 근원이 된다. '천지의 뿌리'[天地之根]란 '신비한 여인의 문'에서 온 생명이 나오니 온 우주의 자궁이란 말이다. 그런데 그것은 계속 이어져서  끊임없이 흐른다. 늙은이는 이를 '면면약존'(綿綿若存)이라 표현했다. 도는 얼핏 보면 거기 그냥 있는 것처럼 보이지만 사실 끊임없이 흐른다. 햇빛이 끊임없이 내려와서 우리 눈에는 그냥 환한 공간처럼 보이는 것처럼 말이다. 

도는 막힘도 없고 끊임도 없어서 어디에나 두루 가득하다. 그래서 마치 항상 존재하는 것처럼 보인다. 그렇다고 힘을 들여 그렇게 하는 것도 아니고 자연 그대로 하는 것이니 아무리 써도 힘들지 않다. 그러니 '용지불근'(用之不勤이란 도의 작용을 말한 것으로 도는 모든 일을 자연으로 하지 억지를 부리거나 작위(作爲)로 하지 않기 때문에 아무리 해도 고단한 줄 모른다는 얘기다.  

감산(憨山) 스님은 이를 "도(道)의 체(體)는 지극히 비어 있어서[至虛] 무심으로 쓰임에 응한다[無心而應用]. 그래서 고단하지 않은 것일 따름이다[故不勤耳]"라고 하였다. 모든 일은 무심(無心)으로 할 때 힘겹지 않다. 옳은 말씀이다!

<한송 게송>
골짜기의 신은 죽지 않고 영원합니다

유형한 골짜기
무형한 빈 허공
여기서 신비로움이 나옵니다

이것이
골짜기의 신입니다

그런데
이 신은 죽지 않고 영원합니다

오묘한 신비와 생산적 기능을 가졌습니다

그래서
신비한 여인이라고 합니다

이 신비한 여인의 문
현묘한 암컷의 문
이것이 우주의 근원이 되어
온 생명이 여기서 나옵니다

그런데
그것은 계속 이어져
끊임없이 항상 있는 것 같아서
아무리 해도 고단한 줄 모릅니다

2026. 02. 24.

김포 여안당에서 한송 늙은이가 <노자> 제6장을 읽고

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

<여안당 고전강독> 노자 제9장

  -한송 졍우열 교수의 <늙은이 이야기> -  차라리 그만두어라    持而盈之, 不如不己.        揣而銳之, 不可長保.    金玉滿堂, 莫之能守.    富貴而驕, 自遺其咎.    功成遂身退, 天之道.     <풀이>  가진 바를 자랑하면서 가득 채우는 것은 적당할 때 멈추는 것만 못하다. 너무 날카롭게 벼르고 갈면 그것을 오래 보존할 수 없다. 금과 옥이 집에 가득하면 지킬 수가 없다. 재물이 많고 벼슬이 높다 하여 교만하면 스스로 허물을 남기게 된다. 공(功)을 이루고 이름을 얻었으면 몸을 뒤로 빼 물러나는 것이 하늘의 길[道]이다.   <읽기> 지이영지(持而盈之)는 불여불기(不如不己)요, 취이예지(揣而銳之)는 불가장보(不可長保)니, 금옥만당(金玉滿堂)은 막지능수(莫之能守)라. 부귀이교(富貴而驕)면 자유기구(自遺其咎)니라. 공성명수(功成名遂)거든 신퇴(身退)라 천지도(天之道)니라   <한송 강해> 학식이고 재물이고 재주던 그 어떤 것을 가지고 자랑하는 것, 다 안다고 하는 것은 그만두는 것이 옳다. 여기서 '持'(지)는 무엇을 소유하려는 소유욕을 뜻하고, '盈'(영)은 가득 채운다는 뜻으로 '持而盈之'(지이영지)는 소유욕으로 가득 채우려는 마음을 말한다. 그런데 그런 마음은 그만두는 것이 옳다는 말이다. 왜냐하면 아무리 바람직한 것이라도 지나치면 역효과를 가져온다.  또 너무 날카롭게 벼리고 갈면 오래 보존할 수 없다. 여기서 '揣'(취)는 '불릴 취' 자로 금속을 불에 달구어 두드리고 벼르는 것을 뜻한다. 따라서 "취이예지 불가장보"(揣而銳之, 不可長保)에는 너무 벼르고 갈아서 날카로우면 오랫동안 보존할 수 없다는 뜻과 너무 지나치게 갈면 날이 도리어 무디어진다는 두 가지 뜻이 있다.  전자는 모난 돌이 정(釘)에 맞는다지 ...
자세한 내용 보기

<여안당 고전강독> 노자 제2장

- 한송 정우열 교수의 <늙은이 이야기>- 머물지 않음으로써 사라지지 않는다 天下皆知美之爲美, 斯惡已, 皆知善之爲善, 斯不善已. 故有無相生, 難易相成, 長短相形, 高下相傾, 音聲相和, 前後相隨. 是以聖人, 處無爲之事, 行不言之敎, 萬物作焉而不辭, 生而不有, 爲而不恃, 功成而不居, 夫惟不居, 是以不去. (풀이) 세상 사람들이 모두 이것이 아름답다고 알아 아름답다고 하는데 그것이 더러움이요, 이것이 선하다고 알아 선하다고 하는데 그것이 선하지 아니함이다.  그러므로 있음과 없음은 서로 말미암아 있고 없으며, 쉬움과 어려움은 서로 말미암아 쉽고 어려우며, 길고 짧음은 서로 말미암아 길고 짧으며, 높음과 낮음은 서로 말미암아 높고 낮으며, 내는 소리[音]와 들리는 소리[聲]는 서로 말미암아 나고 들리며, 앞과 뒤는 서로 말미암아 앞서고 뒤선다. 그래서 성인은 모든 일을 무위로써 하고 말 없는 가르침을 베풀며 만물을 이루어 내되 그 가운데 어떤 것을 가려내어 물리치지 않으며 낳고는 그 낳은 것을 가지지 않고 하고는 그 한 것을 뽐내지 않으며 공을 이루고는 그 자리에 머물러 있지 않는다. 머물지 않음으로써 사라지지 않는다. (한송 강해) 일반적으로 사람들은 사물이나 사건(행위)을 평할 때 이것은 아름다운 것이고 저것은 더러운 것이라고 미(美)와 오(惡)를 가려서 한쪽만을 고집하고 마찬가지로 이것은 착한 것[善]이고 저것은 착하지 않은 것[不善]이라고 선(善)과 불선(不善)을 가려서 한쪽을 고집하는데, 그것이 바로 더러움[惡]이요 착하지 못한 일[不善]이다. 이것은 늙은이가 모든 것을 분별지(分別智)에 걸려서 보면 안 된다고 경계하신 말씀이다. 아름다운 것과 더러운 것, 착한 것과 착하지 않은 것은 서로 다른 별개의 둘이 아니다. 그것은 상대적 하나다. 서로 모순이면서 통일을 이룬다. 착한 것이 있으니까 착하지 않은 것이 존재하고, 아름다운 것이 있으니까 더러운 것이 존재한다는 뜻이다.  이것을  '상반상성(相反相成)'이라 한다. '모순...
자세한 내용 보기

<여안당 고전강독> 노자 제3장

이미지
  -한송 정우열 교수의 <늙은이 이야기> -  무위로써 하면 다스려지지 않는 것이 없다 不尙賢, 使民不爭, 不貴難得之貨, 使民不爲盜, 不見可欲. 是以聖人之治, 虛其心, 實其腹, 弱其志, 强其貴, 常使民無知無欲, 使夫知者不敢爲也, 爲無爲則無不治. <읽기> 불상현(不尙賢)하여 사민부쟁(使民不爭)하고, 불귀난득지화(不貴難得之貨)하여 사민불위도(使民不爲盜)하며, 불현가욕(不見可欲)하여 사심불란(使心不亂)하라. 시이(是以)로 성인지치(聖人之治)는 허기심(虛其心)하고, 실기복(實其腹)하며, 약기지(弱其志)하고, 강기골(强其骨)하며, 상사민무지무욕(常使民無知無欲)하고, 사부지자불감위야(使夫知者不敢爲也)니라. 위무위즉 무불치(爲無爲則無不治)니라.  <풀이> 잘난 사람을 떠받들지 않음으로써 백성으로 하여금 다투지 않게 하고, 얻기 힘든 것을 귀하게 여기지 않음으로써 백성으로 하여금 도둑질하지 않게 하며, 욕심낼만한 것을 보이지 않음으로써 백성으로 하여금 마음을 어지럽게 하지 말라.  이로써 성인의 다스림은 그 마음을 비우고, 그 배를 채우며, 그 뜻을 약하게 하고, 그 뼈를 강하게 하며, 언제나 백성으로 하여금 아는 바가 따로 없어 욕심이 없게 하고, 무릇 안다는 자로 하여금 감히 나서서 일을 하지 못하게 하는 것이다.   무위로써 하면 다스리지 않는 것이 없다. <한송 강해> 이 장은 통치자에게 주신 말씀이다. 앞의  <노자> 2장이 원론에 해당한다면 이 3장은 각론이라 할 수 있다.  여기 '尙'(상)은 높이 받든다는 뜻이고, '賢'(현)은 원래 '어질 현' 자이지만 여기서는 '잘난 사람', '재주 있는 사람', ''뛰어난 사람' 따위로 보는 것이 좋겠다. 재주가 있어 뛰어난 사람을 떠받들지 말라는 말이다. 왜냐하면 좀 잘 났다고 해서 뛰어난 사람을 떠받들어 상을 주거나 특별대우를 하면, 너나없이 상을 받으려고 다투기 때문이다...
자세한 내용 보기