<여안당 고전강독> 노자 제6장
-한송 정우열 교수의 <늙은이 이야기> - 도는 신비의 여인 谷神不死, 是謂玄牝, 玄牝之門, 是謂天地根. 綿綿若存, 用之不勤. <읽기> 곡신(谷神)은 불사(不死)니, 시위현빈(是謂玄牝)이니라. 현빈지문(玄牝之門)을 시위천지근(是謂天地根)이라 하느니라. 면면(綿綿)이 약존(若存)하니 용지불근(用之不根)이니라. <풀이> 골짜기의 신은 죽지 않으니 이를 일컬어 현묘한 암컷이라 한다. 현묘한 암컷의 문을 일컬어 천지의 뿌리라 한다. 이어지고 이어져서 항상 존재하는 것 같으니 아무리 써도 힘겹지 않다. <한송 강해> 여기서는 도(道)를 '골짜기의 신'[谷神]으로 비유하고 있다. 골짜기는 비어 있음으로써 모든 것을 수용할 수 있고, 수용하면서도 또한 소유하지 않는다. 유형한 골짜기의 무형한 빈 허공에서 신비로움이 나온다. 이것이 '골짜기의 신'[谷神]이다. 즉 곡신(谷神)은 유형(有形)과 무형(無形)이 하나가 되어 영원한 것이다. 늙은이는 이러한 '골짜기의 신비로움'을 유형과 무형을 합친 불사(不死)의 오묘한 신비, 생산적 기능의 상징으로서의 '현묘한 암컷'[玄牝]이라 묘사했다. '牝'(빈)은 수컷인 '牡'(모)에 상대(相對)되는 말로 암컷을 말하지만, 모든 암컷 중에서 여인보다 더 훌륭한 것은 없다. 그런 의미에서 도(道)는 여인(女人)이라 할 수 있고, 여인 중에서도 '신비의 여인'이라고 할 수 있다. 자식을 낳고 기르는 어머니로서의 여인, 생산적 기능의 상징으로서의 여인. 이런 점에서 계곡과 여인은 여러 가지로 공통되는 점이 많다. 계곡을, 특히 폭포라도 떨어지는 계곡을 보고 있으면 여인을 보는 듯하다. 자기를 낮은 곳에 두고, 허허하고, 고요하고, 탁 트이고, 모든 것을 받아들이고, 그리고 생산한다는 면에서 여인과 계곡은 서로 닮았다. 김형효는 이 곡신(谷神)을 불가(佛家)의 아리아식(Alayvijnana), 프라톤...